Os especialistas "concluem que o lançamento (do míssil) Emad é uma violação por parte do Irã do parágrafo 9 da resolução", indica o informe.
O grupo de especialistas "estima que o Emad tem um alcance de ao menos 1.000 km e com uma capacidade de 1.000 quilos, e que este lançamento foi realizado utilizando a tecnologia dos mísseis balísticos".
A resolução 1929, e em particular seu parágrafo 9, proíbem Teerã de realizar atividades relacionadas com mísseis balísticos que poderiam transportar armas nucleares e realizar lançamentos que requerem esta tecnologia.
Teerã afirma que seus mísseis balísticos são puramente defensivos e que não foram projetados para transportar armas nucleares, e que por isso não estão sujeitos às restrições da ONU.
As conclusões dos especialistas poderiam levar a novas sanções do Conselho de Segurança contra o Irã, mas diplomatas consideram improvável.
Para punir o Irã seria necessário a aprovação da China e da Rússia, que podem bloquear qualquer decisão a este respeito, utilizando o seu veto.