Segundo Harland Braun, advogado da atriz em Los Angeles, onde ela mora, as autoridades mexicanas "não ordenaram" que Del Castillo testemunhasse sobre sua ligação com o barão mexicano da droga.
"Não é certo. É somente publicidade para o governo mexicano", comentou.
Braun acrescentou que a atriz de 43 anos "está totalmente disposta a falar", caso os representantes do México viajem aos Estados Unidos para recolher seu depoimento.
Del Castillo é alvo de uma ordem judicial para que se apresente "para uma declaração na qualidade de testemunha" sobre o caso de "El Chapo", informou a promotora-geral do México, Arely Gomez, durante uma coletiva de imprensa na quinta-feira.
Gómez explicou que a ordem foi feita depois que Del Castillo não atendeu a uma primeira citação para se declarar.
A mexicana se tornou protagonista de um escândalo midiático depois que foi divulgada publicamente sua mediação para que "El Chapo" participasse de uma entrevista com o ator americano Sean Penn, realizada quando o barão ainda estava foragido.
Na sexta-feira da semana passada, a atriz havia solicitado assistência para evitar uma eventual detenção, mas deverá argumentar ante um juiz sobre a solicitação nos próximos dias.
A promotoria mexicana também investiga se o narcotraficante teria investido na marca de tequila da qual a atriz é sócia, que leva o nome "Honor Del Castillo".
"'El Chapo' jamais investiu em nada dela. Não há nada vinculado ao dinheiro, o governo mexicano sabe", assegurou o advogado Braun em uma entrevista por telefone.
"Simplesmente estão envergonhados por terem-no deixado escapar duas vezes", prosseguiu.
Ele também afirmou que a atriz se sente "traída" por Sean Penn.
"Ela não sabia" que o ator publicaria um artigo na revista Rolling Stone sobre seu encontro com "El Chapo", que ela havia organizado.
Del Castillo, que tem nacionalidade mexicana e americana, disse no Twitter, em meados de janeiro, que daria sua própria versão dos fatos, o que não fez até o momento.
Guzmán foi preso no dia 8 de janeiro em Los Mochis, no estado de Sinaloa, seis meses depois de sua fuga espetacular de uma prisão de segurança máxima.