Toranzo, de 33 anos, perdeu os dedos indicador, médio, anular e mindinho do pé esquerdo.
O clube afirmou em um comunicado no Facebook que todos estão fora de perigo, mas permanecem hospitalizados Toranzo, Diego Mendoza e o preparador físico Pablo Santella.
Mendoza - atacante que fez o gol da classificação do time para a fase de grupos da Libertadores da América na terça-feira - passava por uma cirurgia para limpar os fragmentos de vidro que ficaram presos em seu tornozelo direito, enquanto Santella era operado por uma fratura de pélvis, informou Padrón.
O Huracán retornava para a Argentina depois de conquistar a classificação para a fase de grupos da Libertadores da América após a derrota de 2-1 para o Caracas na terça-feira, na partida de volta.
O clube garantiu vaga na próxima fase graças ao gol anotado fora de casa, já que venceu a partida de ida em Buenos Aires por 1-0.