"Dois policiais morreram no ataque inicial ao comboio e outros dez ficaram feridos", afirmou à AFP Javaid Gillani, inspetor geral da polícia para a região, completando que os militantes entraram no prédio.
"Todos os civis presentes dentro do prédio foram evacuados", disse Gillani.
Disparos intermitentes ainda ocorriam dentro do prédio, ele afirmou, completando que outros dez oficiais ficaram feridos e foram levados a um hospital militar.
De acordo com testemunhas, três homens entraram no complexo que abriga um instituto de desenvolvimento do governo para empresários nos arredores da cidade de Srinagar.
Elas afirmaram que os homens armados mandaram todos os que estavam no prédio a "se salvarem" e irem para um abrigo no campus.
"Eles (atacantes) invadiram a recepção enquanto soldados da CRPF atiravam contra os militantes. Eles pediram a todos para se protegerem e irem para o próximo prédio", informou uma testemunha que trabalhava no instituto, pedido anonimato.
A Caxemira foi divida entre os rivais Índia e Paquistão desde que os dois países tornaram-se independentes em 1947, mas os dois reclamam o território por completo.
A região foi paralisada na última segunda-feira quando uma greve geral foi convocada para protestar pela morte de dois civis durante confrontos entre tropas e supostos militantes separatistas.
As autoridades também impuseram um toque de recolher em partes de Srinagar, onde centenas de policiais e tropas paramilitares patrulham ruas desertas e postos de controle para impedir quaisquer protestos.
Desde 1989, vários grupos rebeldes combatem soldados indianos mobilizados no território, exigindo a independência ou a fusão da região com o Paquistão.
O confronto deixou dezenas de milhares de mortos, a maioria civis.