Alexandre Mendy abriu o placar para o Nice aos 39 minutos do primeiro tempo, ao pegar a sobra de um cabeceio de Germain em cobrança de escanteio.
O time do sul da França, que jogava em casa, vinha segurando o resultado sem maiores problemas, até a expulsão de Kozielo aos 29 da etapa final.
A superioridade numérica acabou dando um novo gás ao Rennes, que forçou a prorrogação ao empatar aos 37, com um gol de Boga, que acabava de entrar em campo, no lugar de Sio.
O tempo extra foi eletrizante, com dois gols nos minutos finais. Benjamin André colocou os bretões à frente aos 8 do segundo tempo, mas o meia Ben Arfa deu sobrevida aos anfitriões cinco minutos depois, ao converter um pênalti após Romain Danzé derrubar Paul Baysse na área.
O capitão do Rennes ainda foi expulso pelo lance, deixando ambas as equipes com dez homens em campo.
Irmão de Lloris também falha
A disputa de pênaltis foi à altura da prorrogação, com emoção até o fim. Foram nada menos de 18 cobranças, e os visitantes venceram por 7 a 6.
Wallyson, que entrou no decorrer da partida, perdeu seu pênalti, assim como Honorat e Gautier Lloris, irmão de Hugo, goleiro da seleção francesa, que também foi revelado pelo Nice, e atua hoje no Tottenham, da Inglaterra.
Na próxima fase da competição, o Rennes enfrentará o Bourg-en-Bresse da segunda divisão.
O sorteio, realizado nesta segunda-feira, resultou em quatro duelos entre times da elite.
O atual campeão Paris Saint-Germain receberá o Toulouse, enquanto o Olyumpique de Marselha terá pela frente o vizinho Montpellier.
O Bordeaux visita o Angers, grande sensação da temporada, enquanto o Guingamp irá a Córsega, para encarar o Gazélec Ajaccio.
Entre Mantes e Nantes, há apenas uma letra de diferença no nome, mas quatro divisões separam os dois clubes, e o segundo, que conquistou a Copa da França três vezes na sua história (1978, 1999 e 2000), não deve ter dificuldade para se classificar.
Os confrontos estão marcados para os dia 18 e 20 de janeiro.
-- Resultados da Copa da França (entre parênteses a divisão à qual os clubes pertencem):
Sábado:
(+) Gazélec Ajaccio (1ª) - US Sainte Marienne (7ª) 2-0
Avranches (3ª) - (+) US Saint Malo (4ª) 1-1, (1-3 nos pênaltis)
Blanc Mesnil (6ª) - (+) Nantes (1ª) 0-2
(+) US Concarneau (4ª) - TA Rennes (5ª) 3-0
FC Villefranche (4ª) - (+) US Sarre Union (4ª) 1-2
(+) Chambly (3ª) - Reims (1ª) 4-1
Entente Sannois Saint Gratien (4ª) - (+) Toulouse (1ª) 0-5
Dunkerque (3ª) - (+) Troyes (1ª) 3-4 após prorrogação
Racing Besançon (5ª) - (+) Angers (1ª) 1-3
AS Pagny S/Moselle (5ª) - (+) FC Sochaux (2ª) 0-2
(+) Mantes (4ª) - Saint Brieuc (5ª) 2-0
(+) US Granville (5ª) - Laval (2ª) 2-1
AS Moulins (4ª) - (+) Niort (2ª) 1-2
Toulouse Rodeo (6ª) - (+) Stade Mont de Marsan (4ª) 0-1
Sedan (3ª) - (+) SC Bastia (1ª) 0-2
Domingo (horário de Brasília):
RC Epernay (5ª) - (+) Montpellier (1ª) 0-1
Raon l'Etape (5ª) - (+) Saint Etienne (1ª) 1-1 (3-4 nos pênaltis)
Fréjus Saint Raphaël (3ª) - (+) Bordeaux (1ª) 2-3
(+) Lorient (1ª) - Tours (2ª) 3-2
Limoges (5ª) - (+) Lyon (1ª) 0-7
Wasquehal (4ª) - (+) París SG (1ª) 0-1
(+) Sarreguemines (5ª) - Valenciennes (2ª) 1-0
AS Muret (6ª) - (+) FC Trélissac (4ª) 0-2
Annecy (5ª) - (+) Evian (2ª) 1-4
CS Volvic (6ª) - (+) AC Ajaccio (2ª) 0-1
FC Mulhouse (4ª) - (+) Bourg en Bresse (2ª) 1-3
US Chantilly (6ª) - Guingamp (1ª)
AC Amiens (4ª) - Lille (1ª) 0-1
Monaco (1ª) - JS Saint Jean Beaulieu (7ª) 10-2
(17h45) Caen (1ª) - Olympique de Marselha (1ª) 0-0 (1-3 nos pênaltis)
Segunda-feira:
(17h45) Nice (1ª) - Rennes (1ª) 2-2 (6-7 nos pênaltis)
-Programação da próxima fase:
Trélissac (4ª) - Lille (1ª)
Sarre-Union (4ª) - Niort (2ª)
Bastia (L1) - Sochaux (L2)
Saint-Malo (4ª) - Mont-de-Marsan (4ª)
Concarneau (4ª) - Troyes (L1)
Chambly (3ª) - Lyon (L1)
Rennes (1ª) - Bourg-en-Bresse (2ª)
Saint-Etienne (1ª) - AC Ajaccio (2ª)
Paris SG (1ª) - Toulouse (1ª)
Evian/Thonon (2ª) - Monaco (1ª)
Angers (1ª) - Bordeaux (1ª)
Granville (5ª) - Sarreguemines (5ª)
Mantes (4ª) - Nantes (1ª)
Boulogne-sur-Mer (3ª) - Lorient (1ª)
Olympique de Marselha (1ª) - Montpellier (1ª)
Gazélec Ajaccio (1ª) - Guingamp (1ª)